Priznavanje inozemne obrazovne kvalifikacije
Početna

Za potrebe nastavka obrazovanja završne svjedodžbe kandidata koji su svoje srednje školovanje završili izvan Republike Hrvatske moraju proći postupak priznavanja inozemne srednjoškolske kvalifikacije.


Postupak priznavanja inozemne srednjoškolske kvalifikacije o završenom srednjem obrazovanju u općim, gimnazijskim i umjetničkim programima i postupak priznavanja inozemne srednjoškolske kvalifikacije o završenom srednjem obrazovanju u strukovnim programima radi nastavka obrazovanja vodi Agencija za znanost i visoko obrazovanje.


Postupak priznavanja inozemne visokoškolske kvalifikacije o završenom prijediplomskom studiju za potrebe upisa na diplomski studij vodi Središnji prijavni ured za slijedeća visoka učilišta:

  • Sveučilište u Slavonskom Brodu
  • Veleučilište "Lavoslav Ružička" u Vukovaru
  • Veleučilište "Marko Marulić" u Kninu
  • Veleučilište u Rijeci
  • Veleučilište u Virovitici
  • Istarsko veleučilište
  • Veleučilište u Karlovcu
Ostala visoka učilišta priznavanje provode samostalno te su dodatne informacije dostupne na web stranicama visokih učilišta na kojem se upisuje diplomski studij.


Uz dokumentaciju koja je potrebna za prijavu studija (navedeni pod poveznicom Sve o prijavama – Dokumenti) za priznavanje je potrebno poslati i Zahtjev za priznavanjem. Zahtjev za priznavanjem možete dobiti nakon što se registrirate na mrežnu stranicu www.postani-student.hr. Zahtjevu možete pristupiti preko vašeg korisničkog profila. Molimo da ne ispunjavate i ne šaljete zahtjev prije slanja potpune dokumentacije jer se postupak priznavanja inozemne srednjoškolske kvalifikacije neće provoditi za kandidate koji nisu poslali potpunu dokumentaciju. Upute o slanju obvezne dokumentacije za prijavu studija te priznavanje inozemne srednjoškolske kvalifikacije nalaze se na poveznici Sve o prijavama ~ Završio/la sam srednju školu u inozemstvu ~ Dokumenti.


Ako prijavljujete diplomski studij na visokom učilištu koje samostalno provodi postupak priznavanja inozemnih visokoškolskih kvalifikacija zahtjev za priznavanjem ne dostavljate Središnjem prijavnom uredu već visokom učilištu.


Rješenje o priznavanju inozemne obrazovne kvalifikacije se za potrebe upisa na visoka učilišta dostavlja samom visokom učilištu. Kandidat je dužan samostalno provjeriti do kojeg datuma i u kojem obliku je potrebno dostaviti spomenuto rješenje.


Temeljem Zakona o priznavanju i vrednovanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija (NN 69/2022) postupak priznavanja inozemne srednjoškolske kvalifikacije u svrhu upisa na visoko učilište u Republici Hrvatskoj može se provesti samo u okviru središnjeg prijavnog postupka, odnosno samo za one kandidate koji su registrirani na mrežnoj stranici postani-student.hr.


Popis inozemnih kvalifikacija potrebnih za upis visokog učilišta
DRŽAVA RAZREDNE SVJEDODŽBE KOJE TREBA POSLATI ZAVRŠNA KVALIFIKACIJA DOSTATNA ZA PRIJAVU STUDIJA VANJSKO VREDNOVANI ISPIT KOJI SE BODUJE UMJESTO ISPITA HRVATSKE DRŽAVNE MATURE
Albanija 10., 11. i 12. razred Diplomë e Maturës Shtetërore, Maturës Shteteröre Profesionale Matures
Austrija 2., 3. 4, i 5. razred Reifeprufung, Abschlussprufungszeugnis Reifeprufung, Abschlussprufungszeugnis
Belgija - Flandrija 9., 10, 11. i 12. razred Diploma van Secundair Onderwijs (NQF razina 4) Nema
Belgija - Valonija 9., 10. (deuxième degré - CESDD), 11. i 12. (secondaire supérieur - CESS) razred Certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) Nema
Belgija - njemačko govorno područje 9., 10. (druga razina srednje škole), 11. i 12. (treća razina srednje škole) razred Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts Abitur
Bangladeš Secondary School Certificate (SSC) i Higher Secondary Certificate (HSC) Higher Secondary Certificate (HSC) Higher Secondary Certificate (HSC)
Bosna i Hercegovina 1., 2., 3. i 4. razred opća gimnazija, prirodoslovno-matematička gimnazija, klasična gimnazija, 4-godišnja strukovna srednja škola Nema
Cipar 10., 11. i 12. razred Apolytirion Nema
Crna Gora 1., 2., 3. i 4. razred opća gimnazija, prirodoslovno-matematička gimnazija, klasična gimnazija, 4-godišnja strukovna srednja škola Maturski ispit
Finska 10., 11. i 12. razred Lukion päättötodistus/Avgangsbetyg fran gymnasiet, Ylioppilastutkintotodistus/Studentexamensbetyg, Ammatillinen perustutkintotodistus/Betyg över yrkesinriktad grundexamen Nema
Francuska 1., 2 i 3. razred srednje škole Baccalaureat general, Baccalaureat technologique Baccalaureat general - releve de notes
IB matura 9., 10., 11. i 12. razred IB matura IB matura
Indija Secondary (9. i 10. razred) i Higher Secondary (11. i 12. razred) Higher Secondary School Certificate Higher Secondary School Certificate
Iran 9., 10., 11. i 12. razred Diplom e-Motevasele Konkour
Irska Junior Certificate i Senior Certificate Senior Certificate Senior Certificate
Italija 2., 3. 4. i 5. razred Certificato di diploma, Diploma di liceo Certificato di diploma, Diploma di liceo
Izrael 10., 11. i 12. razred Bagrut Bagrut
Japan 10., 11. i 12. razred Kotogakko Sotsugyo Shomeisho Daigaku Nyūgaku Kyōtsū Tesuto
Kanada 9., 10., 11. i 12. razred High school diploma kontaktirati applications@azvo.hr
Kina 10., 11. i 12. razred APT (xueye shuiping ceshi), strukovna škola koja odgovara četverogodišnjoj srednjoj školi u RH Gaokao
Kosovo 10., 11. i 12. razred Diploma Matures
Mađarska 9., 10., 11. i 12. razred opća gimnazija, srednja strukovna škola (koja odgovara četverogodišnjoj srednjoj školi u RH) matura
Makedonija 1., 2., 3. i 4. razred pća gimnazija, prirodoslovno-matematička gimnazija, klasična gimnazija, 4-godišnja strukovna srednja škola Interna i eksterna matura
Nepal 9., 10., 11. i 12. razred National Examination Board Certificate (higher secondary) National Examination Board Certificate (higher secondary)
Nigerija 10., 11. i 12. razred Senior Secondary School Certificate West African Senior School Certificate i NECO
Nizozemska 9., 10., 11. i 12. razred (VMBO) ili 10., 11., 12. i 13. razred (HAVO) VMBO i HAVO Nema
Njemačka 9., 10. 11. i 12. razred - osim za kandidate iz Bavarske koji polažu gimnazijski Abitur: 10., 11., 12. i 13. razred Abitur, Allgemeinen Hochschuleife, uglavnom strukovne kvalifikacije razine 4 njemačkog kvalifikacijskog okvira (za dodatno pojašnjenje kvalifikacije kontaktirati applications@azvo.hr) Abitur, Allgemeinen Hochschuleife
Norveška 11., 12. i 13. razred (Videregaendeskole) Videregaendeskole Nema
Pakistan Secondary school certificate (SSC) i Higher Secondary School Certificate (HSSC) Higher Secondary School Certificate (HSSC) Higher Secondary School Certificate (HSSC)
Poljska 1., 2., 3. i 4. razred Świadectwo dojrzałości, Świadectwo ukończenia technikum świadectwo
Rumunjska 9., 10., 11. i 12. razred Diploma de Bacalaureat/Atestat/Certificate de competente profesionale Baccalaureate
Rusija 8., 9., 10. i 11. razred Atestat o Srednem Obshchem Obrazovanii Yedinyj Gosudarstvennyk Ekzamen
Sirija 10., 11. i 12. razred Al-Shahâda Al-Thânawiyya Baccalaureat
Sjedinjene Američke Države 9., 10., 11. i 12. razred High school diploma ACT i SAT
Slovenija 1., 2., 3. i 4. razred Splošna matura, Poklična matura Splošna matura (kao A razina hrvatske državne mature), Poklična matura (kao B razina hrvatske državne mature, odnosno kao A razina uz peti ispit)
Srbija 1., 2., 3. i 4. razred opća gimnazija, prirodoslovno-matematička gimnazija, klasična gimnazija, 4-godišnja strukovna srednja škola Nema
Španjolska 9., 10., 11. i 12. razred Título de Bachillerato, Título de Técnico Titulo de Bachillerato
Švedska 9., 10., 11. i 12. razred Hogskoleforberadande Examen, Yrkesexamen, Slutbetyg Nema
Švicarska 10., 11.., 12. i 13. razred ili 9., 10., 11., i 12. razred, ovisno o završenoj školi (kontaktirati applications@azvo.hr) Gymnasiale Maturität/ Maturité gymnasiale/ Maturità liceale ili Berufsmaturität/ Maturité professionnelle/ Maturità professionale Nema
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske GSCE i GCE/A-level GCE/A-level GCE/A-level
Ukrajina 8., 9, 10. i 11. razred Atestat Ukrajinska državna matura